實習手札 – 霈霈篇
新年第一彈決定祭出小編拖稿很久壓箱寶！
今天的女主角是ㄧ個MAA‧行銷助理。
那個，以為自己不特別的霈霈。
凌晨五點三十九分，
新竹的某個宿舍裡，
窩在厚實棉被中的女孩正睡的香甜，
掃興的鬧鐘卻在一分鐘後響起。
打了哈欠，伸伸懶腰，
還是必須趕緊起床，盥洗整理，然後，出發！
搭六點四十分前往板橋的火車，
七點五十分抵達，
上了捷運後先搭往永寧站，
從永寧再搭回市政府站……
「大概八點四十五分會到市政府，走到公司剛好九點。不但有位置坐，還跟上班時間很接近，這是我算過最棒的轉乘方程式耶！」
霈霈豎起大拇指，笑的很得意。
我皺皺眉頭，卻也笑了。
霈霈不僅是行銷部門的行政助理，除了需要協助主管進行顧客關係管理之外，還要進行難度相當高的開發客源調查、翻譯等等。
「當然有時候我也不是翻的很好，開發客源也很困難，大部分的時候都不會成功。」霈霈托著下顎，難得出現笑容以外的表情。
「主管願意把這樣的工作交給妳，應該表示妳可以勝任的吧？」
「可能是面試的時候，我有提到我有考ㄧ張初階ERP(企業資源管理)的證照吧，所以被誤以為很厲害，其實根本沒有！」
她突然坐正，不苟言笑的看著我。
「我告訴你喔，我覺得我實在沒什麼特色，也沒什麼厲害的地方。進來微軟實習，我覺得這邊每個人都好強，都有自己擅長的一些東西，每個人都很有目標、很有自己的特色，但我什麼都沒有。我說認真的，我的人生非常普通！！ 」
聽到這裡，我還真不知道該笑還是該罵她！
普通？
我可不認為能翻譯原文文件是件普通的事。
我可不認為能從繁雜的市調數據中，挖掘出那些潛在客戶是件容易的事。
我更不認為，ㄧ位笑容迷人的正妹同時又精明能幹是件不特別的事。
雖然燦爛的笑著，是霈霈ㄧ貫的表情，
但在她心中，這樣樂天陽光的好心情，也不是從未下過雨。
剛進入實習計畫的時候，
對於週遭每個人的積極表現，霈霈感到非常有壓力。
「大家都是好學校好學歷的背景……」
「哇，其他主持團隊(Host Team)的女孩都好厲害……」
「劉謙真是又幽默又能幹……」
「練不但跟主管熟，英文又好、工作能力也很強……」
「我實在比不上他們啊……」
霈霈總是在心底低估著、佩服著、羨慕著。
但她不知道，
她也是一個很特別的人。
擁有城市裡少有的純真，讓她的思考邏輯簡單而不俗。
微笑的好習慣，讓她儘管低調卻還是相當有名氣。
不嬌柔造作的談吐，卻不失可愛女孩的氣質。
不僅擔任困難的行銷助理工作，甚至還是輕ㄧ色由Promoter組成的主持團隊(Host Team)中，唯一的MAA。
你們誰來告訴她：「霈霈，妳真的夠耀眼了，別再假謙虛好嗎!!」
另外，關於是否單身這個問題，小編沒有特別訪問，
有興趣的朋友，不訪留言發問，相信善解人意的霈霈會來解答的。XD
2010.2月 BY 阿展
二月 22nd, 2010 at 03:11:04
如果這樣還很平凡
那我就要更有壓力了…
二月 23rd, 2010 at 10:52:21
要錄取MAA須具備什麼資格呢?
二月 23rd, 2010 at 10:53:09
很溫暖的笑容
二月 24th, 2010 at 19:07:53
霈是溫柔搞笑派的正妹!
二月 27th, 2010 at 23:52:19
這種開發客戶的能力~~
平時是怎麼去培養的阿@@
好厲害….
三月 1st, 2010 at 11:05:36
可能要先考一張ERP的證照(霈霈就有)。
雖然我是個AA，但對我而言，MAA的人更有想法，且須要面對更多變的工作，所以壓力也相對較大。
AA的話，多是常態型計畫的經營，所以比的是耐心跟洞察力。
如果能針對常態型計畫提供改善的方針，提供數據報表等等，也可以把工作做得很活、很有趣。
所以，還是那句老話，找到適合自己的位置比較重要。
而非頭銜。
(想去年我就是硬是要應徵MAA，結果還是轉回AA的案例。不過現在我也很喜歡AA的工作。XD)
三月 1st, 2010 at 20:27:44
翻譯原文不容易呢!
開發新客源本來就不是一件簡單的事
可是能夠這樣嘗試真的很厲害:)
希望自己也有機會能夠像她一樣
三月 2nd, 2010 at 12:33:38
請問霈霈會不會去校園記者會？想當面請問您有關於工作上的經驗
三月 5th, 2010 at 11:51:38
我會去幫忙3/8記者會