微軟實習

Microsoft 就像一個大型水族箱,各式各樣的人們在其中來去自如,帶著自己的顏色,劃出一道又一道波光粼粼的曲線。而我們實習生就像被丟進這大缸子中的小蝦米,震懾於這樣色彩豔麗的景象。在奮力往前游的同時,我們也想將這裡的光景,述說給你聽。

那些我所能做、卻沒做到的事。

「來這裡實習,就像小蝦米被丟進一個汪洋大海裡的感覺。每天看著主管衝來衝去開會、辦公室常常空著一大半,我就坐在屬於自己的小位置上,對著電腦敲敲打打。通常不是在翻譯文章,就是在學著用PowerPoint作圖、用 iMovie剪片。偶爾會突然有主管的信,請你幫忙修改簡報、寄送DM,甚至是訂餐廳、訂飲料等。我很喜歡一件件完成小任務的感覺,有點像在打怪,一關關的打,好似自己在慢慢升等一樣。坦白來說,最讓我感到興奮的,是幫主管們處理雜事。我喜歡送飲料去會議室、喜歡幫主管買便當、喜歡幫忙送雜誌到主管們的桌上。大概是小說電影看太多,尤其像『穿著Prada的惡魔』裡安海瑟威的萬能助理角色,最深得我心。所以處理這些雜事,對我來說就像置身於某個電影情節當中一樣酷炫;而主管們偶爾送你一點小點心,或多訂一杯飲料給你,就成了當天最幸福的小確幸。」

「前幾天剛好有機會和主管一對一開會,談了很多工作上的事情,才發現自己一直以來都擺脫不掉『安於現狀』的毛病。我從來就只專注於完成眼前的任務,而很少去思考自己能多為這任務背後的大目標去做些什麼。於是我翻譯得愈來愈來快、剪影片愈來愈上手,製圖甚至從以前的一小時,到現在十五分鐘內就可以完成。但無論是部落格的瀏覽人次、粉絲團的按讚人數,從來就沒任何顯著的進步或突破。該如何給予翻譯好的文章一個吸睛的文案,讓它更有影響力?該如何將貼文結合時事,讓人家願意在你的粉絲團中停留?『花了自己不少的力氣,卻沒有得到應有的成效。』主管的一席話就像當頭棒喝似的,推著我去思考那些我所能做、卻沒做到的事。」

「在八月的例會上,除了報告自己工作的近況,也聽了很多其他實習生的分享、主管的勉勵。突然覺得自己能身處於這樣優秀、不停成長的團隊,是件很幸運的事。在念圖書資訊學的三年當中,我不斷學到『圖書館是個成長的有機體』,而我想任何團隊都是,只要我們每個人更多的投入、花心思在其中,就能看到驚人的成長。每個人的生活就像小說電影一樣,高潮迭起無可避免,然而站在高處的人,若能伸手拉住陷入低谷的人一把、一同前進,就會成就更激勵團隊的美事一樁。『我們不是在打NCAA(美國大學籃球聯盟),我們是在打NBA(美國職業籃球聯賽)啊!』主管興奮的勉勵我們,期許我們能視我們自己為最優秀的團隊,打出不同層級、也不同凡響的一場比賽。」

撰文:蕭愷琳、莊秉修
審稿:黃巧茵